GA.PA / PGF HELP ROOM No 28

—– Original Message —–
From: Tina Ellis
To: narodowa@narodowa.pl
Sent: Monday, June 07, 2004 4:11 PM
Subject: Death Record Franciszka Niemczyk-Dorochowicz

I have another Russian record, for which I need a translation. If you can post it to your website, I would appreciate any help I can get with it. This may be a little difficult to read because when they took the photo of this record, what was on the previous page bled through to this side of the document.

This is the death record for Franciszka Niemczyk-Dorochowicz of Wolownia. She died in 1877. What I would like to know are these items:

Franciszka’s date of death.
The witnesses, their ages and where they lived.
The relationship of the witnesss, if given.
The age of her husband, Franciszek.
Her age at the time of death.
The house number, if given
Her parents names, if given. I don’t see anything that looks like they were given.

Thank you very much.

Tina Ellis